DEEP DIVE / WORD ENTRY

additionally.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

すでに述べた情報に「さらにもう一つ」を付け足す副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

すでに述べた情報に「さらにもう一つ」を付け足す副詞。

additionallyは議論や説明に項目を追加するときのつなぎ役。文頭のAdditionally, ...は文単位で補足でき、alsoはもっと軽く動詞や形容詞の近くにも置ける。文中のand, additionally, ...も可能だが、どの要素を追加するのか見えやすい配置が大切。

注意:時間の順番を表す「その後」とは異なる。moreoverやfurthermoreと常に同じ強さで置き換えられるわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

情報や特典を追加する

すでに示した内容にもう一項目を重ねる

文頭では読者に「追加情報が来る」と知らせる。談話のつながりを作る副詞で、additional(形容詞)のように名詞を直接修飾しない。

Additionally, all participants will receive a digital handbook.
さらに、参加者全員にデジタル版ハンドブックが配布されます。
The package includes free shipping and, additionally, a one-year warranty.
そのパッケージには送料無料に加えて、1年間の保証も含まれています。
Additionally, the fee covers printing costs.
さらに、その料金には印刷費も含まれる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

additionally / also / in addition

比較のポイント:文章のつながりと語順

additionally

書き言葉寄りの付加/文頭・挿入位置で使う

also

情報をもう一つ加える/文中配置が柔軟

in addition

追加情報の接続/句としてまとめて使う

同じ参加費の説明

Additionally, the fee includes lunch.
さらに、その料金には昼食代も含まれる。
The fee also includes lunch.
その料金には昼食代も含まれる。

違い:どちらも追加情報だが、文頭接続か文中のalsoかで語順が違う。

言い換え:副詞だけ機械置換しない。

同じ学校の案内

In addition, we offer evening classes.
加えて、夜間クラスも開講している。
Additionally, we offer evening classes.
さらに、夜間クラスも開講している。

違い:この文頭の付加ではほぼ同じ働きをする。

言い換え:どちらも列挙した情報に追加する場合。

additionally / furthermore / moreover

比較のポイント:単純な追加と議論の補強

additionally

追加の項目/列挙・案内

furthermore

さらに論点を積み上げる/やや改まった文章

moreover

追加の強い理由を示す/論証の積み重ね

会場の案内

The venue is accessible. Additionally, it offers parking.
会場は利用しやすい。さらに、駐車場も備えている。
The venue is accessible. Furthermore, it offers parking.
会場は利用しやすい。さらに、駐車場も備えている。

違い:どちらも追加できるが、furthermoreは列挙より論旨の補強にもなじむ。

言い換え:単純案内ではadditionallyが控えめ。

同じ提案の問題点

The proposal is expensive. Moreover, it would delay the launch.
その提案は高額だ。そのうえ、開始も遅らせてしまう。
The proposal is expensive. Additionally, it would delay the launch.
その提案は高額だ。さらに、開始も遅らせてしまう。

違い:moreoverは第二の問題を強い追加理由として提示する印象。

言い換え:形式上置換できても論調が変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

additionalに副詞語尾-lyを付けた語。語源上の「追加」を、名詞修飾ではなく情報の付加として働かせる。

  • additional(形容詞)→ additionally(副詞)と品詞の役割で覚える。
additional

名詞を修飾する形容詞。

in addition

文・情報を追加する句。

CHAPTER 05

実践的な用法

Additionally, the company will provide meals.

さらに、その会社は食事を提供します。

Additionally, a one-year warranty is included.

さらに、1年間の保証も含まれています。

Additionally, + 文

さらに、〜

..., and additionally, ...

そしてさらに〜

also / additionally

〜も/さらに

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

additionallyは文や情報を加える副詞。additional + 名詞と混同しない。