addition.

何かを「加えること／加えられたもの」。数を加える計算にも使う名詞。

additionは既存のものに何かを足すイメージ。the addition of two staff membersでは追加という行為、a useful addition to the teamでは新たに入る人や物を表す。数を足す操作を表すadditionも、項目を合わせて増やすという感覚でつながる。

注意：in additionは情報を加える副詞的な表現。in addition toのtoは前置詞なので、後ろには名詞・動名詞を置く。

a useful additionは可算名詞で「役に立つ追加メンバー／設備」。addition to ... は何に加わるかを示す。

the addition of ...は「〜を追加すること」。可算の追加物とは異なり、この意味では通常、行為を表す不可算の用法。

addition and subtractionのように計算の名称として用い、普通は不可算。new addition（新しい仲間）とは意味場面が違う。

addition / adding / add

比較のポイント：追加行為・追加物・動詞

同じ部屋の改修

違い：名詞構文か動名詞構文かの違いで、ここでは大意が近い。

言い換え：文全体の構造を変える必要がある。

同じ新メンバーの参加

違い：前者は加わった人を評価し、後者は追加の行為を述べる。

言い換え：単語だけの置換はできない。

addition / subtraction / in addition

比較のポイント：演算の種類と談話上の追加

同じ算数の授業

違い：数を足すか引くかの違い。

言い換え：対義的な操作で、同義語ではない。

同じホテルの特典

違い：in additionは文を分けて情報を付加できる。

言い換え：名詞additionの独立用法ではなく固定句。

ラテン語addere「加える」に由来する名詞。英語では、数を加える計算と、後から加える物・行為の用法が古くから記録される。

• 「足す」を共通の記憶の軸にするが、語義の発生順を推定しない。

additionは「加える行為・加わったもの・足し算」。the addition ofとa new addition toをまず分ける。