DEEP DIVE / WORD ENTRY

acidic.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

「酸性の」という性質を表す形容詞。酸という物質そのものとは品詞も役割も違う。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「酸性の」という性質を表す形容詞。酸という物質そのものとは品詞も役割も違う。

acidic soil / acidic solutionのように物質・環境の酸性を説明する。一般の水溶液ではpH 7未満を酸性と呼ぶ目安があるが、温度や媒体などで中性の基準は変わるため無条件の定義としない。sourは味覚、corrosiveは腐食性で、acidicの言い換えにはならない。

注意:食品の味でacidicが「酸味がある」を表す用法はある。ただし化学的な酸性、味、危険性は別々に判断する。

CHAPTER 02

意味の広がり

酸性を示す

酸性の

酸性土壌や溶液など、性質を示す形容詞。反応の進行などに応じてmore acidicと比較できる。

Blueberries grow best in acidic soil.
ブルーベリーは酸性の土壌で最もよく育ちます。
The liquid became more acidic as the reaction continued.
反応が進むにつれて、その液体はより酸性になりました。
食べ物の味に使う酸味

酸味がある・酸っぱい

英語のacidicには食品・飲料の酸味を表す用法もあるが、化学的な「酸性」の意味とは区別して覚える。

The sauce has a slightly acidic taste.
そのソースには少し酸味がある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

酸性とアルカリ性:acidic / alkaline / basic

比較のポイント:酸性と塩基性の対比

acidic

酸性の/酸性という性質

alkaline

アルカリ性の/一般的な水溶液の塩基性を表す

basic

塩基性の/化学では塩基性の意味。日常英語の「基本的な」と別義

土壌の性質

The soil is acidic.
土壌は酸性だ。
The soil is alkaline.
土壌はアルカリ性だ。

違い:同じ土壌の化学的に反対の性質を述べる。

言い換え:同じ意味として入れ替えることはできない。

同じ水溶液を述べる

The solution is alkaline.
その溶液はアルカリ性である。
The solution is basic.
その溶液は塩基性である。

違い:一般的な水溶液では重なりが大きいが、baseの概念を単純に「アルカリ」と同一化しない。

言い換え:この水溶液では置換可能な場合が多い。

化学的性質と味・安全:acidic / sour / corrosive

比較のポイント:測定可能な性質・酸味・物質を傷める性質

acidic

酸性の/物質の化学的性質

sour

酸っぱい/舌で感じる味。酸性一般の同義ではない

corrosive

腐食性の/物質を損なう作用。酸性と同一ではない

飲料の性質

The drink is acidic.
その飲み物は酸性だ。
The drink tastes sour.
その飲み物は酸っぱい。

違い:前者は酸性、後者は味覚。

言い換え:飲み物によっては両方当てはまるが、同じ情報ではない。

実験液の危険性

The solution is acidic.
その溶液は酸性だ。
The solution is corrosive.
その溶液には腐食性がある。

違い:腐食性か否かは酸性だけで決まらない。

言い換え:安全性の評価にそのまま置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

acidicはacidに形容詞語尾-icが付いた語。元のacidはラテン語acidus「酸っぱい・鋭い」にさかのぼる。

  • 「acid(酸)+-ic(〜の性質をもつ)」と分解して記憶する。強度や腐食性まで接尾辞から読み取るわけではない。
acid

名詞。酸という物質。

acidity

名詞。酸性という性質・酸性度。

CHAPTER 05

実践的な用法

acidic soil

酸性土壌

acidic solution

酸性溶液

highly acidic water

強い酸性を示す水

more acidic / less acidic

より酸性/酸性が弱い

acidic vs strong acid

酸性の/強酸

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

acidicは性質の形容詞。acidは物質の名詞、acidityは度合い、sourは味、corrosiveは腐食性。強さを表すmore acidicを使える。