DEEP DIVE / WORD ENTRY

accrual.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

時間・取引の進行に応じて「発生し、計上対象になる」こと。会計では現金の動きと認識時点を切り離す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

時間・取引の進行に応じて「発生し、計上対象になる」こと。会計では現金の動きと認識時点を切り離す。

accrual は accrue(生じる・増える)の名詞。日常の「積み上がる」から、利息・費用の発生や、会計上の発生主義という制度的な考え方までつながる。ただし accrual of interest は利息が発生する現象、accrual accounting は取引・事象の影響を対応する期間に認識する会計の枠組みを指す。単に金額が増えたことと帳簿への認識は同じではない。

注意:発生主義は「すべてを入金前に売上計上する」という意味ではない。認識は取引の実態と適用会計基準に従い、前受・前払などの繰延(deferral)も関連する。発生額と支払済額を混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

利息・費用の発生と累積

accrual of interest / expenses

継続期間に応じて利息などが生じる過程に注目する。1つの費用計上仕訳を指すこともあるが、この既存語義は広い「発生・累積」を扱う。

The report tracks the accrual of interest over the year.
その報告書では、年間の利子の発生を追っています。
The schedule shows the accrual of expenses by month.
その表には月ごとの費用の発生が示されています。
Interest accrual continues until the loan is repaid.
借入金が返済されるまで利息は発生し続ける。
会計の発生主義

accrual accounting

現金の受払い時点ではなく、経済的な取引や事象が生じた期間に着目して業績を表す。会計基準ごとの認識条件は別途必要。

The class also includes accrual accounting.
その授業には発生主義会計も含まれています。
Accrual accounting can recognize an expense before the related cash is paid.
発生主義会計では、関連する現金を支払う前に費用を認識する場合がある。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

発生と現金:accrual / cash payment / deferral

比較のポイント:発生・認識と決済または繰延の区別

accrual

利息・費用の発生/現金の授受を前提としない発生や会計計上

cash payment

現金支出/支払いという資金移動そのもの

deferral

認識の繰延/既に受領・支払った額を後の期間に配分する考え方

accrued expense

未払計上される費用/発生していて未払いの費用。accrual全般より狭い

12月分のサービス費

The December service cost requires an accrual before payment.
12月分のサービス費は、支払前に発生分の計上が必要だ。
The December service cost will be paid in cash in January.
12月分のサービス費は1月に現金で支払われる。

違い:前者は発生分の認識、後者は支払時点。

言い換え:cash paymentはaccrualを言い換えられない。

前払保守費

The accountant recorded a deferral for prepaid maintenance.
会計担当者は前払保守費を繰延処理した。
The accountant recorded an accrual for unpaid maintenance already received.
会計担当者は提供済みで未払いの保守サービスについて発生分を計上した。

違い:先払いして未経過の費用と、受領済みで未払いの費用を対比。

言い換え:どちらも期間対応に関わるが、取引事実が異なるため置換しない。

会計用語:accrual / accrual accounting / accrued expense

比較のポイント:現象・方式・具体的残高

accrual

発生や計上/個別の発生額/発生処理を含む

accrual accounting

発生主義会計/会計処理全体の考え方

accrued expense

発生済み未払費用/具体的な費用・負債側の概念

accrued revenue

未収収益/収益が認識され、代金未受領の例

授業のカリキュラム

The course explains accrual accounting.
講座では発生主義会計を解説する。
The course explains the accrual of interest.
講座では利息が発生する仕組みを解説する。

違い:会計方式の説明か、利息発生という個別現象の説明か。

言い換え:語が共通でも指す対象が別。

期末の未払計上

The company recorded an accrued expense for utilities used in December.
会社は12月使用分の水道光熱費を未払費用として計上した。
The company follows accrual accounting for its financial statements.
会社は財務諸表に発生主義会計を採用している。

違い:個別勘定項目と会計方針の対比。

言い換え:個別金額を制度名へ置換しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

accrue(増す・発生する)+名詞化の -al。現代の会計上の専門用法は語源そのものから自動的には導けない。

  • 語源が示す意味の核を、現在の意味・語法の手がかりとして使う。ただしこの連想は史実の記述ではない。
accrue

発生する・利息が増す。名詞accrualの直接の基礎。

accretion

徐々に付加されて増えること。会計用語とは適用範囲が異なる。

CHAPTER 05

実践的な用法

accrual of interest

利子の発生

accrual of expenses

費用の発生

accrual accounting

発生主義会計

accrued expense

発生済み未払費用

accrued revenue

未収収益

accrual ≠ cash receipt/payment

発生と現金入出金は別

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

「accrueすること」がaccrual。利息の発生を話しているのか、accrual accountingという会計方式を話しているのかをまず分ける。現金が動いたかどうかは別の問い。