DEEP DIVE / WORD ENTRY
abstract.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
目の前の具体物から離れ、考え方や形・色の関係として捉える「抽象的な」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
目の前の具体物から離れ、考え方や形・色の関係として捉える「抽象的な」。
the concept of justiceは物として触れられないのでabstractな概念。会議でabstract ideasと言えば具体的な手順・数値に結びついていない議論。美術のabstract artは現実の物をそのまま再現せず、形・線・色などの組み合わせを中心にする。どれも「具体的な表現・個体から離す」点でつながる。
注意:名詞abstract=学術論文の要約は別品詞であり、ここで扱う形容詞の用法とは区別する。形容詞は通常先頭音節に強勢(AB-stract)、動詞abstractは後ろ寄りの強勢になることがある。
CHAPTER 02
意味の広がり
物・事例そのものでなく一般化した考え
抽象的だから誤りという意味ではない。説明の具体性が必要な場面ではabstractすぎると言う。
The lecture became too abstract for some of the students.We need concrete examples, not abstract ideas.Fairness is an abstract principle, but it has practical consequences.外形の写実より形・線・色の表現を重視する
抽象美術には完全な非具象から対象を変形した表現まで幅がある。
The gallery is showing abstract paintings by local artists.The museum placed an abstract sculpture in the entrance hall.本文の内容を短くまとめた要約
別品詞・別の意味としてのみ補足。ここで扱う形容詞の意味とは区別する。
Please read the abstract before the full paper.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
概念の抽象度:abstract / concrete / conceptual / theoretical
比較のポイント:具体例から離れた度合いか理論に基づく性質か
具体物や例から離れた一般的な観念/わかりにくいという評価を帯びる場合も
具体的・目に見える事実や例/抽象性の対極
概念・構想の枠組みに関する/必ずしも抽象すぎるわけではない
理論上の・実践前の/理論と実践の対比で使うことが多い
企画会議
We need concrete examples.We need abstract ideas.違い:必要とする情報の粒度が正反対。
言い換え:会議の目標自体が変わるため置換不可。
設計方針の説明
The team built a conceptual model.The team discussed an abstract model.違い:conceptualは概念設計に関する性質、abstractは具体性の低さ。
言い換え:文脈によって近いが同義ではない。
研究報告
The approach is theoretical.The approach is abstract.違い:theoreticalは理論と実務の対比、abstractは具体性の度合い。
言い換え:別の評価なので常には置換不可。
美術:abstract / representational
比較のポイント:現実の外観を再現するか、造形自体を重視するか
抽象的な造形の/対象をそのまま描かない
具象的・再現的な/実物の見た目を認識できる描写
非具象の/具体物の姿を描かないことをより明示する
同じ展覧会
The gallery features abstract paintings.The gallery features representational paintings.違い:いずれも美術を表すが表現法が異なる。
言い換え:置換すると展覧会の特徴が変わる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語abstractus「引き離された」にさかのぼり、具体的な対象から思考上取り出す比喩とつながる。
- 具体例を一旦「引き離して」一般化=abstract。これは語源由来の覚え方で、抽象芸術の全理論を説明するものではない。
抽象化・抽象概念という名詞。
同じラテン語trahere「引く」に関係する語。
CHAPTER 05
実践的な用法
抽象的な考え/概念
抽象的な理論/原則
抽象芸術/抽象画
抽象的な/具体的な
論文要旨/抽象画
抽象的に・一般論として
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
abstract ideasは抽象的な考え、abstract artは抽象芸術。論文のabstractは名詞の「要約」で別品詞。