DEEP DIVE / WORD ENTRY

zoo.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

人が動物を観察・学習できるよう、動物を飼育・展示する施設。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

人が動物を観察・学習できるよう、動物を飼育・展示する施設。

zooはzoological gardenの略から広まった語。map・entrance・exhibitなど、施設利用を案内するときにも頻繁に使う。動物園の種類や飼育方針は施設によって異なる。

注意:zooとaquariumは同じ「生き物を見る施設」でも一般的な展示対象が異なる。なお、zooにはくだけた比喩で「大混雑の場所」を指す用法もあるが、ここで扱う語義は動物園。

CHAPTER 02

意味の広がり

動物を飼育・展示する施設

動物園という施設全体

a zooとして数えられる。動物園の施設案内ではthe zoo entranceやzoo mapといった組み合わせが自然。

The zoo will extend its opening hours during the summer holidays.
その動物園は夏休み期間中、開園時間を延長します。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

動物を飼育・展示する施設:zoo / aquarium

比較のポイント:zooは幅広い動物を展示する動物園、aquariumは水生生物の展示を中心とする水族館。

zoo

陸上動物などを含む動物を展示する施設/この語の動物を飼育・展示する施設に焦点

aquarium

魚類や水生生物の展示を中心とする施設/zooは幅広い動物を展示する動物園、aquariumは水生生物の展示を中心とする水族館。

同じ学校の見学先を紹介する

The class will visit the zoo on Friday.
そのクラスは金曜日に動物園を見学します。
The class will visit the aquarium on Friday.
そのクラスは金曜日に水族館を見学します。

違い:zooは幅広い動物を展示する動物園、aquariumは水生生物の展示を中心とする水族館。

言い換え:見学先の施設種別が変わるので、単なる同義語として置き換えない。

動物を飼育・展示する施設:zoo / zoological park

比較のポイント:zooは日常的な短い呼び方、zoological parkは施設名や公式案内で使われることがある言い方。

zoo

日常的で短い施設名/この語の動物を飼育・展示する施設に焦点

zoological park

動物園をやや正式に表す名称/zooは日常的な短い呼び方、zoological parkは施設名や公式案内で使われることがある言い方。

同じ施設へのバスの行き先を伝える

The bus stops near the zoo.
そのバスは動物園の近くに停まります。
The bus stops near the zoological park.
そのバスは動物公園の近くに停まります。

違い:zooは日常的な短い呼び方、zoological parkは施設名や公式案内で使われることがある言い方。

言い換え:固有の施設名称では、実際の公式名称を優先する。

CHAPTER 04

語源と関連語

zoological garden(動物学的な庭園・動物園)のzoo-を短くした語。

  • 人が動物を観察・学習できるよう、動物を飼育・展示する施設。
zoology

動物を研究する学問の「動物学」。

zoological

「動物学の・動物に関する」を表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

at the zoo

動物園で

a zoo / several zoos

動物園1か所/複数の動物園

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

人が動物を観察・学習できるよう、動物を飼育・展示する施設。