DEEP DIVE / WORD ENTRY
wow.
間投詞
CORE MEANING / 核心の意味
驚き・感心・感動を、その場で声に出す感嘆表現。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
驚き・感心・感動を、その場で声に出す感嘆表現。
wow は驚いた瞬間の反応として使う間投詞。素晴らしいものを見たときにも、予想外の知らせを聞いたときにも使える。状況や声の調子次第で喜び・驚愕・皮肉にもなり得る。
注意：wow を「いつも褒め言葉」と解釈しない。インフォーマルな感嘆表現なので、かしこまった報告書には通常使わない。
CHAPTER 02
意味の広がり
強い驚きや感心の反応
見聞きしたことに思わず驚きや感動を表す
Wow, ...! のように文の冒頭に置くほか、Wow! だけでも反応を伝えられる。
Wow, this view is amazing!Wow, I did not expect the room to be this large.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
wowとoh：反応の強さ
比較のポイント：際立った驚き・感動と広い意味の気づき
wow
驚き・感心・感動を、その場で声に出す感嘆表現。／際立った驚き・感動と広い意味の気づき
oh
気づき・理解・驚きなど幅広い反応／驚きの強さは発声の仕方や状況にも依存する
初めて広い展示室を見た反応
Wow, this gallery is huge!Oh, this gallery is huge!違い：wow は強い驚きが中心。oh は気づきや驚きなどをより広く示し、声の調子によってもニュアンスが変わる。
言い換え：どちらも可能だが反応の勢いが変わり得る。oh を常に弱いと断定しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
感嘆詞 wow は16世紀初めにスコットランドの英語で記録され、驚きを表す自然な間投詞として使われた。特定の意味を持つ語根を分解して説明するのは適切ではない。
- wow は反射的な「わあ！」。褒める場合も、ただ驚いている場合もある。
whoa
強い驚きや制止を表す間投詞。意味・用法に違いがある。
amazing
驚くほどすばらしい、という評価を表す形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
Wow!
わあ！
Oh, wow.
えっ、すごい
Wow, that was unexpected.
わあ、それは予想外でした
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
wow は反射的な「わあ！」。褒める場合も、ただ驚いている場合もある。