woman.

成人の女性を指す最も基本的で中立的な名詞。

womanは成人の女性を指し、複数形はwomen。ladyは丁寧に響くこともあるが、常に上位互換ではない。人物の描写ではまずwomanを基本としてよい。

注意：womanの複数形はwomansではなくwomen。womanとwomenは綴りだけでなく発音も変わる。

年齢や立場を特定せず、一人の成人女性を指す。a woman / two womenと数えられる。

人としての女性：woman / lady

比較のポイント：womanは中立的な人物名詞、ladyは場面により丁寧・くだけた・古風などの響きを持つ。

同じ受付の人物を説明する

違い：womanは中立的な人物名詞、ladyは場面により丁寧・くだけた・古風などの響きを持つ。

言い換え：相手や文脈によってはladyが不自然な場合もあり、機械的な置換はしない。

古英語のwifman（女性を表すwifと「人」を表すman）から現在のwomanへ形が変化した。

• 成人の女性を指す最も基本的で中立的な名詞。

成人の女性を指す最も基本的で中立的な名詞。