wash.

水などを使って汚れを落とすという動作。

washは手、衣類、車、食器などを水や洗剤で洗うこと。核心は「洗浄する行為」で、rinseは水で汚れや洗剤をすすぐ動作に重心がある。同じ作業の中でwashしてからrinseすることも多い。

注意：washは必ず洗剤を使うことを意味しない。ここでは動詞washであり、a wash（洗濯・水洗い）という名詞用法は別品詞。

汚れなどを落とすために水を使う行為。目的語にはhands、clothes、carなどを取り、wash + 目的語の形が基本。

wash / rinse：洗浄とすすぎ

比較のポイント：汚れを落とす洗浄作業か、水で洗い流す工程か

同じカップについて作業を指示する

違い：washなら洗浄、rinseなら水ですすぐ工程を指す。

言い換え：すすぐだけで衛生上十分とは限らない。washが必ず洗剤使用を明示するわけでもない。

washは古英語wascan「洗う・清める」にさかのぼり、ゲルマン語系の水・濡れるという概念と関係づけられる。現代の「汚れを水で落とす」用法にもその核が残る。

• washは洗う、rinseはすすぐ。目的が洗浄か仕上げの水洗いか。

washは洗う、rinseはすすぐ。目的が洗浄か仕上げの水洗いか。 洗剤を使うことはwashの必須条件ではない。rinseは洗い流す動作に重点。