volume.

何かがどれだけ「大きい・多い」かを表す名詞。この項目では音量と取扱量。

volume of the speakerは音の大きさ、sales volumeは販売された数量、volume of requestsは問い合わせの件数など。音量は音の大きさ、量は物事の規模という共通の「大きさ」から連想できる。ただし音声設定のvolumeと売上金額は同じものではない。

注意：ここで扱う「量・件数」に対して、volumeの「体積」「本の巻」という別の一般語義も存在するが、ここでの語義説明には混ぜない。sales volumeは数量や販売規模を指し、sales revenue（金額）と機械的に同一ではない。

スピーカー・テレビ・声などの大きさを調整・表現する。数値は機器の設定表示によって異なる。

販売数量・注文数・仕事の量などの規模。文脈によって何を数えるかを判断する。

volume / loudness：この例での設定値と聞こえ方

比較のポイント：この例文でのスピーカー設定値と、音楽が大きく聞こえる状態（語義全体の排他的区別ではない）

同じ室内で流れる音楽を説明する

違い：このA文のvolumeはスピーカーの設定値を指し、B文のloudnessは音楽が実際に大きく聞こえることを指す。ただしvolume自体も実際の音量・音の大きさを表せる。

言い換え：設定値と聞こえ方はこの例文における焦点の違い。volumeを「設定値だけ」、loudnessを「聞こえる音だけ」と一般化しない。

sales volume / sales revenue：販売数量と売上金額

比較のポイント：販売の量か、得た金額か

同じ商品の販売実績を二つの指標で伝える

違い：同じ増加率でも対象は数量と金額で異なる。価格変動があれば両者は同じ動きをしない。

言い換え：sales volumeを常に売上高と訳さない。数字の単位を確認する。

volumeはラテン語volumen「巻物・巻いたもの」にさかのぼり、volvere「回す・巻く」に関係する。書物の大きさなどから規模・量へ、音の豊かさから音量へと意味が広がった。

• volumeは「大きさ」を軸に、音量と数量を用途別に分ける。

volumeは音の大きさを表す「音量」と、取引・生産などの「量・件数」を表す。sales volumeは販売数量、sales revenueは売上高を指すので同じではない。体積や本の「巻」などの意味もあるが、文脈で区別する。