DEEP DIVE / WORD ENTRY

vocal.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

「声に関する」と「声を上げて意見を述べる」をつなぐ形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「声に関する」と「声を上げて意見を述べる」をつなぐ形容詞。

物理的な声・歌唱を指すvocal cords / vocal performanceから、意見を公の場で積極的に表明するbe vocal aboutまで広がる。声の大きさだけではなく「はっきり発言する」態度の意味にもなる。

注意:be vocal aboutは「怒鳴る」の同義ではない。反対・賛成などの意見を公に、積極的に表明することを意味する。

CHAPTER 02

意味の広がり

声・発声に関する

声の、発声の

話し声・歌声を作る身体器官や歌唱表現に付く形容詞。楽器だけの演奏との対比にも用いる。

The teacher demonstrated a vocal warm-up exercise.
先生は発声のウォームアップ練習を実演した。
意見をはっきり表明する

声高に意見を述べる

be vocal about / in support ofの形で、自分の考えを周囲に積極的に伝えることを表す。

Several employees were vocal about the proposed changes.
数人の従業員は提案された変更について積極的に意見を述べた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

vocal / outspoken:積極的な意見表明と率直さの違い

比較のポイント:積極的な意見表明と率直さの違い

vocal

声高に意見を述べる/be vocal about / in support ofの形で、自分の考えを周囲に積極的に伝えることを表す。

outspoken

率直に物を言う性格・態度/遠慮なく、時には物議を醸すほど直接的に発言する。

制度変更への意見

She was vocal about the proposed policy.
彼女は提案された方針について積極的に意見を述べた。
She was outspoken about the proposed policy.
彼女は提案された方針について遠慮なく率直に意見を述べた。

違い:vocalは意見を明らかに発すること、outspokenは率直で遠慮の少ない態度を強調する。

言い換え:どちらも意見表明には使えるが、声帯を表すvocal cordsをoutspoken cordsとは言えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

vocalは古フランス語vocalとラテン語vocalis(声を出す・音を発する)に由来し、ラテン語vox(声)にさかのぼる。声そのものから、公に意見を表す姿勢の意味へ広がった。

  • vocal performance=実際の声、be vocal about=意見の声を上げるとつなげる。
voice

声・発言権を表す名詞。

outspoken

遠慮なく率直に意見を述べる形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

vocal training

発声訓練

be vocal in support of a proposal

提案への支持を積極的に表明する

be vocal about a concern

懸念についてはっきり意見を述べる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

vocalは発声についても、意見をはっきり述べる態度についても使う。be vocal aboutは怒鳴る意味ではない。