verbal.

verbalは「言葉による・言葉に関する」という意味を持つ。書面と対比して「口頭の」を表す場面が多いが、常に「口頭の」だけに限定されるわけではない。

verbal agreementは口頭の合意、verbal instructionsは口頭で伝える指示。writtenと対比するときは話し言葉という意味が明確になる。一方、verbal skillsは言葉を使う能力で、必ずしも「口頭だけ」ではない。

注意：verbalには「言葉に関する」という広い意味もあるが、verbal agreementなどでは書面に対する「口頭の」を表す。oralも口頭の意味で近い一方、口の中に関する別の意味を持つ。

契約・指示・注意などが書類ではなく発話で伝えられることを示す。文書での記録や正式な承認とは区別できる。

verbal / written：伝え方の違い

比較のポイント：話して伝えるか、書いて伝えるか

同じ職場の承認を説明する

違い：前者は話し言葉、後者は文字で残すという媒体の違い。

言い換え：組織の正式な手続きでは口頭だけでよいか別途確認する必要がある。

verbalは古フランス語verbal、さらに後期ラテン語verbalis「言葉に関する」に由来し、ラテン語verbum「言葉」とつながる。

• 現代英語のverbは「動詞」、語源のラテン語verbumは「言葉」。この区別を押さえ、verbal agreementは「口頭で交わした合意」と覚える。

verbalは「言葉による・言葉に関する」。verbal agreementは文脈により「口頭で交わした合意」を表し、written agreementと対比される。一方、verbal skillsは話す力だけでなく言語に関する能力全般を指すことがある。