useless.

ある目的に対して「役に立たない」ことを示す形容詞。

uselessは道具が機能しない場合だけでなく、情報が古い・手段が目的に合わない場合にも使う。何に対して役に立たないのかをforやinで明確にすると、無差別に価値を否定する表現になりにくい。

注意：uselessはかなり強い評価語。人に対して直接使うと侮辱的になりやすい。機能不足ならnot useful for this task、具体的な欠点ならoutdatedなど、必要に応じて限定して述べる。

対象の絶対的な価値ではなく、ある状況で役に立たないことを表せる。機能しない・情報が古い・目的とずれるなど理由はさまざま。

useless / unnecessary：使い道がないか、必要がないか

比較のポイント：役立たない状態と、必要とされない状態を区別する

同じバックアップ装置のバッテリーを評価する

違い：前者は役に立たないこと、後者は使わなくてもよいこと。

言い換え：同じ主語に両方使えるが、不要なものが必ず機能しないわけではない。

uselessは名詞useに「〜がない」を表す接尾辞-lessが付いてできた形容詞。

• use + -lessで「その目的に役立つものがない」と記憶する。使う場面と対象を限定する。

uselessは用途に対して役立たない。unnecessaryは必要ではない。人に使うと強いので注意。