unsecured.

担保または安全確保の仕組みが付いていない。

金融では「担保で保全されていない融資・債務」、施設管理では「鍵や保護による安全が確保されていない状態」。二つの領域を混ぜない。

注意：unsecured loanは返済義務がない融資ではない。無担保とは担保の有無の話であり、金融機関の回収権や契約上の義務がすべて消えるという意味ではない。

金融ではsecureに「担保で債権を保全する」という意味がある。unsecuredはその担保がないことをいう。

鍵・警備・固定など、対象に期待される安全措置が欠けている。unlockedより広い意味。

unsecuredとsecured：担保の有無

比較のポイント：銀行融資の担保条件

融資契約の区分

違い：返済を担保する資産が付いているかどうかが異なる。

言い換え：secured loanだから全額回収が必ず保証されるわけではない。

unsecuredとunlocked：保護不足か鍵が開いているか

比較のポイント：施設の安全状態をどう説明するか

退出時の入口管理

違い：unsecuredは保護全般、unlockedは鍵の状態に焦点がある。

言い換え：錠前を掛けても他の防護が不十分ならunsecuredと評される場合がある。

否定のun-とsecureの過去分詞securedによる形。secureには「安全にする」「固定する」「担保で保全する」など複数の意味がある。

• secureが守る対象を見て、融資なら担保、扉なら安全確保と見分ける。

unsecured loanは無担保の融資。unsecured entranceは保護されていない入口。securedとunlockedの比較はそれぞれ別の語義で考える。