unload.

積み込まれた荷物を車両・船・容器などから外へ出す動作。

物流ではload「積む」に対応する反対動作。何を降ろすかを目的語にし、出発点をfrom + 場所で示すことが多い。

注意：unload a truckはトラック自体を降ろすことではなく、トラックの積み荷を降ろすことをいう。

運搬手段から貨物・備品を降ろす動作で、unload the truck / unload boxes from a truckの両方が可能。

unloadとoffload：荷下ろしの動作と荷の移動

比較のポイント：輸送手段から荷を取り出す表現

港での積み荷の搬出

違い：この物流場面では両語がほぼ同じ作業を表す。

言い換え：輸送貨物を下ろす場面では近いが、offloadの「責任を他者に移す」などの比喩的用法は、unloadの「荷下ろし」という意味とは別に考える。

unloadは動作を逆転させる接頭辞un-とload「積む」から成る。否定のun-ではなく「積んだ荷を取り除く」という動作。

• loadした積み荷を外へ出すのがunloadと、作業の順序で覚える。

unloadは「積み荷を降ろす」。offloadも物流では近い。unload the truckは車両を降ろすのではなく、中の荷を降ろす。