DEEP DIVE / WORD ENTRY

uniform.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

学校・職場・組織の所属を示す、定められた服装を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

学校・職場・組織の所属を示す、定められた服装を表す名詞。

制服は単に似た服を着ていることではなく、一定の集団で共通して指定された服装という点が中心になる。

注意:ここでは名詞uniformの用法を扱う。形容詞uniform(均一な)は別の品詞の用法なので、名詞「制服」と混同しない。

CHAPTER 02

意味の広がり

所属を示す共通の服

制服

組織が指定した服装の一式を指す。可算名詞としてa uniform、複数ならuniformsを使える。

The laboratory staff wear a uniform during public tours.
研究所の職員は一般向け見学ツアーの間、制服を着用する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

uniform / dress code:決められた服か、服装の規則か

比較のポイント:具体的な指定の服装と、服装に関するルール

uniform

指定された衣服の一式/制服という具体的な服を指す。

dress code

服装に関する規則/禁止事項や許容範囲の決まりで、必ずしも同一の服を要求しない。

職場の服装方針

The company requires employees to wear a uniform.
その会社は従業員に制服の着用を求めている。
The company has a dress code for employees.
その会社には従業員向けの服装規定がある。

違い:uniformは着る具体物、dress codeは服装を決める規則そのもの。

言い換え:制服の義務は服装規定の一形態になり得るが、dress codeが常に制服を意味するわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

uni-「一つの」とform「形」を語の構成要素に持つ。形容詞の「同じ形の」から、共通の服装を表す名詞が発達した。

  • uniformは同じ組織を示す「決められた服」。dress codeは服装に関するルール。
uniformed

制服を着た、制服姿の。

uniformity

均一性(名詞uniformの「制服」とは別の関連概念)。

CHAPTER 05

実践的な用法

a uniform / two uniforms

制服1着/2着

be in uniform

制服を着用している

a uniform policy ≠ a uniform

統一方針と制服は別

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

uniform(名詞)=制服という衣服。dress code(名詞句)=服装規定。形容詞のuniform「均一な」とは品詞を分ける。