DEEP DIVE / WORD ENTRY

underestimate.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

実際の大きさ・難しさ・価値より、低く見積もってしまう。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

実際の大きさ・難しさ・価値より、低く見積もってしまう。

時間、能力、費用、危険性など、量に限らず重要度を軽く見る場面にも使う。

注意:「低く予測した」ことが後で判明する場合にも、単なる軽視の態度にも使える。過小評価の対象を確認する。

CHAPTER 02

意味の広がり

実際より低い見積もり・評価をする

過小評価する

under-は「低すぎる」、estimateは「見積もる」。目的語には数量だけでなく、必要な労力や人の能力も置ける。

The organizers underestimated the number of visitors.
主催者は来場者の数を実際より少なく見積もった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

underestimateとoverestimate:見積もりの方向

比較のポイント:実際より低いか、高いか

underestimate

必要量や価値を実際より少なく見積もる/underestimateは不足につながる低い予測を表す。

overestimate

同じ対象を実際より多く見積もる/overestimateは予測値が実際より高い方向の誤差を表す。

作業時間の予測

We underestimated the time required for testing.
私たちは試験に必要な時間を短く見積もりすぎた。
We overestimated the time required for testing.
私たちは試験に必要な時間を長く見積もりすぎた。

違い:同じ時間の予測でも誤りの方向は正反対。

言い換え:estimateは中立的な見積もりで、underestimateには「実際より低すぎた」という評価が加わる。

underestimateとoverlook:軽く見るか、見落とすか

比較のポイント:対象を認識して低く評価するか、そもそも気づかないか

underestimate

認識した要素の大きさ・重大さを低く判断する/問題があると知りながら影響を小さく見積もることもある。

overlook

問題や情報を見落として認識しない/overlookは注意を向けずに重要な事実を取りこぼす。

遅延リスクの評価

The manager underestimated the risk of delays.
管理者は遅延のリスクを軽く見積もった。
The manager overlooked the risk of delays.
管理者は遅延のリスクを見落とした。

違い:評価の低さと認識の欠落は異なる。

言い換え:overlookは「見逃して許す」の意味もあるため、文脈に注意する。

CHAPTER 04

語源と関連語

under「低すぎる」+estimate「見積もる」による複合語。数値の見積もりから、人物や重要性の評価に使用域が広がった。

  • underestimateは「under=過小に」+「estimate=見積もる」。過大評価のoverestimateと対にする。
underestimation

過小評価という名詞。

estimate

価値や数量を見積もる。

CHAPTER 05

実践的な用法

underestimate how long it will take

所要時間を短く見積もりすぎる

be widely underestimated

広く過小評価されている

never underestimate your opponent

相手を決して侮るな

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

underestimateは「実際より低く評価」。overestimateは逆方向、overlookは「見落とす」であって過小評価とは別。