DEEP DIVE / WORD ENTRY

tutor.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

個別指導や補習を担う「チューター・家庭教師」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

個別指導や補習を担う「チューター・家庭教師」。

tutorは特定の生徒や少人数の学習を支える先生。teacherは授業を行う教師を広く指す。大学では国や大学制度によりtutorの担当業務が異なる。

注意:tutorは必ず有料の家庭教師という意味ではない。大学のtutorには学修指導・助言担当の意味もある。

CHAPTER 02

意味の広がり

個別指導する人

学習者に個別・少人数で教える指導者

家庭教師だけでなく学校・大学・オンライン学習の個別指導者にも使える。

The tutor helped him prepare for the entrance exam.
個別指導の先生は彼の入学試験対策を手伝った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

tutor / teacher

比較のポイント:個別学習支援の役割か、授業を行う教師という広い役割か

tutor

生徒一人または小集団への指導/この語義の比較対象。

teacher

学校や講座で教える人一般/異なる焦点を持つ比較語。

同一場面での tutor / teacher の比較

The school hired a tutor to help the student with algebra.
学校はその生徒の代数学を支援する個別指導者を採用した。
The school hired a teacher to help the student with algebra.
学校はその生徒の代数学を支援する教師を採用した。

違い:どちらも成立するがtutorは支援対象を絞った指導、teacherは職種として広い。

言い換え:学校勤務者を一律にtutorと呼ばず、実際の担当役割を見る。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 tutor は「守る人・後見人」の意味を持ち、英語では学習を見守り指導する役割に展開した。

  • tutorの中心を「個別指導や補習を担う「チューター・家庭教師」。」として覚え、上の語義の差を確認する。
tutorial

個別・少人数の指導やその授業。

tutelage

指導・後見のもとにあること。

CHAPTER 05

実践的な用法

a tutor in mathematics

数学の個別指導者

tutor someone in English

人に英語を個別指導する

tutor / lecturer

個別指導者/大学講師

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

tutorは一対一・少人数の学習支援を担う人。teacherは教える人全般で、職務の範囲が広い。