DEEP DIVE / WORD ENTRY

tower.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

周囲より高く立ち上がる塔状の建造物。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

周囲より高く立ち上がる塔状の建造物。

tower は高さが特徴の塔・建物を表す名詞。通信設備・展望施設・高層オフィスなど用途を問わず、高くそびえる構造が共通する。

注意:建築物一般の building と tower を同一視しない。建物ならどれも tower というわけではない。

CHAPTER 02

意味の広がり

高くそびえる建造物

塔・高層建造物

独立した塔だけでなく、高層ビルなど塔のように立ち上がる構造物にも使う。

The new tower rises above the surrounding offices.
新しい塔は周囲のオフィスビルより高くそびえている。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

tower「高くそびえる建造物」と building「一般的な建物」の比較

比較のポイント:tower「高くそびえる建造物」と building「一般的な建物」の比較

tower

高くそびえる建造物/独立した塔だけでなく、高層ビルなど塔のように立ち上がる構造物にも使う。

building

一般的な建物/building は建物全般、tower は高さや縦長の形が際立つ構造物。

同じ川沿いの都市開発計画

The city approved a tall observation tower by the river.
市は川沿いに高い展望塔を建てる計画を承認した。
The city approved a low-rise office building by the river.
市は川沿いに低層オフィスビルを建てる計画を承認した。

違い:前者は高さの際立つ塔、後者は通常の建物としての用途・形状。

言い換え:tower が building の一種である場合も多いが、building のすべてが tower ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 torr「塔」にさかのぼり、ラテン語 turris「塔」と関係する。高い防御用・監視用の塔から、高層建築などへ対象が広がった。現在の -w- を含む綴りは中英語期以降に見られる。

  • tower は高さに注目した「塔」、building は用途を問わない「建物」。tow の派生形と取り違えない。
towering

そびえ立つ、非常に高いという形容詞。

watchtower

見張り塔。

CHAPTER 05

実践的な用法

a transmission tower

送電塔

a tower of books

本の山・積み重なり

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

tower は高く立ち上がる構造に注目する語。building はより一般的な建物の名詞。