DEEP DIVE / WORD ENTRY
tone.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
声・文章から伝わる「口調・調子・態度の響き」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
声・文章から伝わる「口調・調子・態度の響き」。
何を言ったかという内容ではなく、どのような感じで伝えたかに着目する。声の抑揚だけでなく、メールの文面から感じられる丁寧さ・厳しさにも使える。
注意：toneは音楽の音色・音調や色の濃淡も指すが、ここで扱う語義は「話し方・文体」の意味。別語義をここで扱う語義と区別する。
CHAPTER 02
意味の広がり
声・文章の調子
話し方や書き方から伝わる態度
発言内容を変えずとも、toneが変われば受け手の印象が変わる。
The memo uses a calm, reassuring tone.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
tone と manner：伝わる言葉の調子と、振る舞い全体
比較のポイント：伝わる言葉の調子と、振る舞い全体
tone
話し方や書き方から伝わる態度／伝わる言葉の調子と、振る舞い全体
manner
行動・話し方を含む振る舞いや態度／toneは話し声・文章から受ける響き、mannerは行動の仕方も含む。
伝わる言葉の調子と、振る舞い全体
His tone was abrupt, but his advice was useful.His manner was abrupt when he entered the room.違い：toneは言葉の聞こえ方、mannerは振る舞いの様子に焦点がある。
言い換え：身振りなど言葉以外も含む場合、toneだけでは表せない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ラテン語tonus、さらにギリシャ語tonosに由来し、「張る」と関連する。
- 「声の響き」から「文面の雰囲気」まで、受け取る印象を軸に覚える。
tonal
音の調性・音調に関わる形容詞。文面のtoneとは区別。
CHAPTER 05
実践的な用法
the tone of a message
メッセージの文調
an apologetic tone
謝罪の気持ちが伝わる口調
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
声・文章から伝わる「口調・調子・態度の響き」。 声・文章の調子