tomorrow.

発話・記述の時点から見た「明日」。

tomorrowは「今日」の翌日を直接指す副詞。過去の出来事を語る際には、どの日を基準にするかに注意する。日付が変わればtomorrowの指す日も変わる。

注意：by tomorrowは締切の表現で、厳密な期限時刻は文脈で確認する。tomorrowの前に通常onを付けない。

仕事の予定、配達、面会などの日時を示す副詞。

tomorrow と the following day：話し手の「明日」と、文脈上の翌日

比較のポイント：話し手の「明日」と、文脈上の翌日

話し手の「明日」と、文脈上の翌日

違い：tomorrowは今日基準、the following dayは先行する日時基準。

言い換え：間接話法や過去の報告では、基準日を示す表現へ切り替える場合がある。

古英語のto morgenne（翌朝・翌日に）に由来する。

• 「次の朝」を指す歴史的な構成を手掛かりに、いまを起点とする翌日と覚える。

発話・記述の時点から見た「明日」。 今日の翌日