DEEP DIVE / WORD ENTRY

sunny.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

太陽がよく照る「晴れた・日当たりのよい」状態。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

太陽がよく照る「晴れた・日当たりのよい」状態。

天気に使えば晴天、部屋や庭に使えば日がよく差すこと。bright は明るさ一般、sunny は太陽光を受けることが中心。

注意:sunny room は日当たりのよい部屋。明るい照明だけでも bright room になり得るが、必ず sunny とは言えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

晴天・日当たりを表す

晴れた・日当たりのよい

天候や場所を修飾し、太陽光に恵まれた様子を示す。

We moved the lunch to a sunny courtyard.
私たちは昼食の場所を日当たりのよい中庭に移した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sunny と bright

比較のポイント:会議に使う部屋の明るさを話す場面

sunny

日差しが入ることを示す/a sunny room は日当たりがよい部屋を思わせる。a bright room は明るい部屋で、窓が少なくても照明などで bright にできるため、同じ条件とは限らない。

bright

照明を含む明るさを示す/sunny は太陽光が差すことを示し、bright は明るい理由を限定しない。

会議に使う部屋の明るさを話す場面

We chose a sunny room for the meeting.
私たちは会議に日当たりのよい部屋を選んだ。
We chose a bright room for the meeting.
私たちは会議に明るい部屋を選んだ。

違い:sunny は太陽光が差すことを示し、bright は明るい理由を限定しない。

言い換え:自然光で明るい部屋なら双方使えるが、人工照明だけの部屋は bright でも sunny とは限らない。

CHAPTER 04

語源と関連語

sun「太陽」に性質を表す形容詞語尾 -y が付いた語。

  • sun + -y で「太陽がよく差す状態」。
sunniness

晴れていること・日当たりのよさ。

sunny-side up

卵を片面だけ焼いた調理法を表す慣用表現。

CHAPTER 05

実践的な用法

a sunny outlook

明るく楽観的な見方

It will be sunny.

晴れるでしょう

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

太陽がよく照る「晴れた・日当たりのよい」状態。 sun + -y で「太陽がよく差す状態」。