stab.

尖った先端を突き入れて刺す。

stabは刃物のような先端を対象に突き刺す動作。暴力事件のほか、フォークで食品を刺して状態を調べる場合もある。

注意：stabは「軽くつつく」だけとは限らない。事件記事のbe stabbedは深刻な負傷を示すことが多いが、刺した結果の程度を一律には決めない。

stab A with B はBという道具でAを刺す。食品にも人にも使えるが、場面によって危険性が大きく異なる。

stab と poke：尖った物の接触と突き刺す動き

比較のポイント：尖った物の接触と突き刺す動き

尖った物の接触と突き刺す動き

違い：刺し込む動きを強く描くか、つつく動きを描くか。

言い換え：pokeでも突き込む場合はあるが、stabはより強い刺突の含みがある。

先端のある物を突き入れる動作を指す中英語由来。

• 点で触れるpokeより、刃先などを刺し入れるstabとして区別する。

stab＝尖った物で刺す。pokeはつつく・押す幅が広く、必ずしも突き刺さない。