DEEP DIVE / WORD ENTRY

something.

代名詞

CORE MEANING / 核心の意味

中身を特定しない物・事を「何か」とひとまとめに指す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

中身を特定しない物・事を「何か」とひとまとめに指す。

something は名詞を伴わず単独で働く不定代名詞。具体物にも出来事・問題にも使える。修飾する形容詞は something important のように後ろに置く。

注意:something warm to drink の warm は something を後ろから修飾する。a warm something のような語順にしない。

CHAPTER 02

意味の広がり

何か一つの物や事を指す

正体や内容を特定しない対象

物の存在だけでなく、何か問題がある、何かしたいなど事柄全体を指せる。

Something unexpected happened during the meeting.
会議中に何か予想外のことが起きた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

something と anything:何かを想定するか、選択を開くか

比較のポイント:何らかの対象があるという言及か、対象があるか・何でもよいかを問うか

something

対象を特定しないまま存在を示す/何かがある・欲しいと述べる

anything

該当するものがあるか、何でもかまわないかを示す/疑問・否定・任意選択に使いやすい

資料に誤りがあるかを確認する場面

Something is missing from this report.
この報告書には何かが欠けている。
Is anything missing from this report?
この報告書に何か欠けているものはありますか。

違い:前者は欠落があると述べ、後者は欠落の有無を尋ねている。

言い換え:肯定文の anything(You can ask anything.)は「何でも」の意味になり得る。単純に否定・疑問だけと覚えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語の some と thing に当たる語の組合せから発達した。

  • some(特定しない)+ thing(物・事)と整理する。
someone

対象が「人」の場合に使う代名詞。

anything

何かの有無や「何でも」を表せる代名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

something important

何か重要なこと

something to eat

何か食べるもの

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

something は「何か物・事」。形容詞は something important のように後ろ。