slot.

細く区切られた「入る場所」から、時間や順番の「枠」まで。

物を差し込む細長い開口部も、予定表に割り当てられた時間枠もslot。後者は物理的な穴をそのまま意味するのではなく、「所定の一つ分の場所」という共通イメージで覚える。

注意：time slotは予定の時間枠、card slotは物理的な差し込み口。同じ「空いている」でもopeningは一般的な空き・機会を表せる。

会議、診察、登壇などで、何時から何時までという区切りを想像するとよい。

機器について語るときはtimeという語がなく、card / coinなどの物体が近くに現れやすい。

slot と opening：決められた枠か、広い意味での空きか

比較のポイント：予約時間の空きに関するslotとopeningの範囲

面談予約で空きを案内する

違い：slotは時間の区切りを具体化し、openingは利用可能な空きがあることに重点を置く。

言い換え：面談の空きという文脈では両方自然だが、card slotをcard openingと言い換えると形状の限定が弱くなる。

slotの「細い開口部」という意味は古く、予定表の「割り当て枠」は後に現れた。古い語源には不明点がある。

• 細長い差し込み口と予定表の枠を「決められた場所」で関連づけるのは学習用の比喩。

slotは「決まった一枠」。予定では予約の時間枠、機器では細い差し込み口。openingはより広い「空き」。