sleeve.

衣服の腕を覆う部分

sleeve はシャツや上着で肩から腕に沿って伸びる「袖」。袖口だけを指す cuff と範囲が違う。

注意：a long-sleeved shirt と long sleeves は別の形。sleeve を服全体の意味に広げない。

長袖・半袖、袖口をまくる動作など、衣類の形状や扱いを述べる名詞。袖先だけなら cuff がより正確。

sleeve と cuff

比較のポイント：袖全体と袖口の部分

同じシャツの汚れの位置を示す

違い：同じシャツでも sleeve は広い範囲、cuff はその先端を特定する。

言い換え：袖口にあると確実に分かっているときは cuff に替えられるが、袖の他の部分なら不可。

古英語 sliefe に由来し、衣服の腕を通す部分を表す語として受け継がれてきた。

• 腕を通す管のような布が sleeve、端が cuff と覚える。

衣服の腕を覆う部分。同じシャツでも sleeve は広い範囲、cuff はその先端を特定する。