slavery.

人を自由のない状態に置く、奴隷化の制度や状態。

slaveryは個人を指すslaveと異なり、人を所有物のように扱い自由を奪う制度・状態の名称。歴史上の制度と現代の人権問題の両方で使われる。

注意：通常は不可算名詞で、単に待遇が悪い職場の軽い比喩として使うと重大な人権侵害の意味を薄めることがある。

abolition of slaveryのように制度の廃止を語る。slaveが個々の人を指すのに対し、slaveryは状態や社会的な仕組みを指す。

slavery / forced labor：制度と労働の強制

比較のポイント：人を所有物として扱う制度と、労働を強制する行為・状態

人権侵害を禁止する法律の対象を説明する場面

違い：slaveryは制度・身分の支配、forced laborは労働の強制に焦点がある。

言い換え：両者は重なり得るが、どの制度・実態を問題にするかで用語が変わる。

slaveを基に-eryを付けた名詞で、奴隷状態や制度を指す語になった。

• slaveが「人」、slaveryが「制度・状態」という対応を覚える。

人を自由のない状態に置く、奴隷化の制度や状態。 slaveが「人」、slaveryが「制度・状態」という対応を覚える。