DEEP DIVE / WORD ENTRY

skateboard.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

車輪付きの板という道具を表す名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

車輪付きの板という道具を表す名詞。

skateboardは乗るための板そのもの。skateboardingはそれに乗る活動・競技を指すので、施設の持ち込み規則と活動の禁止では主語を分ける。

注意:「スケートボードをする」は動詞skateboardまたはgo skateboarding。ここで扱う品詞は名詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

車輪の付いた板

足を乗せて滑走する道具そのもの

買う・持ち込む・修理するなど、物として扱うときは可算名詞。

The shop repaired my skateboard before the contest.
大会の前に、店が私のスケートボードを修理してくれた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

skateboard / skateboarding

比較のポイント:スケートボードという物と、その活動

skateboard

スケートボードという道具を指す/skateboardingが活動名なのに対し、こちらは持ち込み・購入・修理の対象となる板そのもの

skateboarding

スケートボードに乗る活動・競技を指す/skateboardが物そのものを指すのに対し、こちらは板に乗る行為や競技を表す

スケートボードという物と、その活動

Skateboards are prohibited in this building.
この建物へのスケートボードの持ち込みは禁止です。
Skateboarding is prohibited in this building.
この建物内でのスケートボード行為は禁止です。

違い:前者は板という物への規制、後者は乗る行為への規制を述べる。

言い換え:同じ禁止文でも対象が変わるため、一律には置き換えられない。

CHAPTER 04

語源と関連語

skateにboardを組み合わせた語。surfboardを手本にした造語として20世紀中ごろに記録される。

  • 滑るためのskateと、足を置くboardを組み合わせて道具を覚える。
skateboarding

スケートボードに乗る活動

CHAPTER 05

実践的な用法

a skateboard / two skateboards

1枚/2枚のスケートボード

go skateboarding

スケートボードをしに行く

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

skateboardは車輪の付いた板状の「スケートボード」という道具。skateboardingはそれに乗る活動・競技を表す。動詞skateboardやgo skateboardingなら「スケートボードをする」という動作になる。