DEEP DIVE / WORD ENTRY

simultaneously.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

二つ以上のことが同じ時点に起こる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

二つ以上のことが同じ時点に起こる。

simultaneouslyは報告書、技術説明、業務手順でよく使う副詞。同時発生をはっきり示し、必ずしも同じ原因で起きるとは主張しない。

注意:simultaneouslyとconcurrentlyは重なるが、concurrentlyは長い期間にわたる並行作業も表せる。「全く同じ瞬間」まで必要かを意識する。

CHAPTER 02

意味の広がり

同時に

複数の出来事や処理の時間が重なる。

装置が複数の画面を同時表示する場面や、複数拠点での一斉実施に使う。少しかしこまった語調を持つ。

Both alarms sounded simultaneously during the drill.
訓練中、二つの警報が同時に鳴った。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

simultaneously と concurrently:同時点の発生/並行進行

比較のポイント:simultaneouslyは時刻の一致、concurrentlyは重なる期間で並行することに焦点を置きやすい。

simultaneously

同じ時点で生じることを明示する/同時刻・同時点の一致をはっきり示す。

concurrently

同じ期間に並行して進むことを示す/進行期間が重なる並行実施を表すことが多い。

技術チームの作業を説明する

Both updates were released simultaneously at noon.
二つの更新版は正午に同時公開された。
The two teams worked concurrently throughout the week.
二つのチームはその週を通して並行して作業した。

違い:前者は公開の瞬間が同じ、後者は作業期間が重なっている。

言い換え:並行処理を説明する技術文脈では両語が重なる場合もある。

CHAPTER 04

語源と関連語

simultaneous(同時の)に副詞接尾辞-lyが付いた語。simultaneousはラテン語simul(同時に)を語源とする。

  • simultaneouslyは同時点、concurrentlyは並行する期間という焦点の違い。
simultaneous

同時に起こる(形容詞)。

concurrent

同時並行の(形容詞)。

CHAPTER 05

実践的な用法

be displayed simultaneously

同時に表示される

simultaneously monitor two channels

二つの通信路を同時監視する

simultaneously vs. consecutively

同時に/続けて順番に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

simultaneouslyは同時点、concurrentlyは並行する期間という焦点の違い。