shuttle.

決まった場所の間を繰り返し往復する便。

shuttleは、駅・ホテル・空港・工場などを結ぶ往復交通の「便・車両」。busが車両の種類を表すのに対し、shuttleは往復する運行の役割を表す。

注意：shuttleが必ずバスとは限らず、列車や航空便の場合もある。shuttle busのbusとshuttleは競合しない。

運行形態の名称として名詞のshuttleを使う。車両だけでなく便そのものを指す。

shuttle / bus

比較のポイント：交通手段の種類と運行形態

同じホテル送迎の説明

違い：前者は送迎という運行形態、後者はバスという車両の種類に焦点がある。

言い換え：同じ送迎がバスで運行されるなら両方成立するが、意味の焦点は異なる。

もとは織機で横糸を通すために行き来する「杼（ひ）」を意味した。その往復運動になぞらえ、交通の往復便を呼ぶようになった。

• 織機の道具が左右へ行き来するように、駅とホテルを往復する便。

shuttle：決まった場所の間を繰り返し往復する便。 shuttleが必ずバスとは限らず、列車や航空便の場合もある。shuttle busのbusとshuttleは競合しない。