DEEP DIVE / WORD ENTRY
shout.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
声を張り上げて叫ぶ・大声で言う動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
声を張り上げて叫ぶ・大声で言う動詞。
shout は離れた相手に届くように声量を上げたり、緊急時や感情の高ぶりで叫んだりすることを表す。怒っている場合だけに限らない。
注意：shout at は相手に向かって怒鳴る響きになりやすく、shout to は離れた相手へ呼びかける意味でも使える。
CHAPTER 02
意味の広がり
強い声で呼びかける
大きな声を出して伝える
危険を知らせる、助けを求める、離れた相手に声を届けるなどの場面に使う。感情がある場合も、単に距離がある場合もある。
The guide shouted a warning when a rock fell.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
shout と call out
比較のポイント：呼びかける声量と勢い
shout
大声で勢いよく叫ぶ／shout は声の強さや切迫感を前面に出す。
call out
声に出して呼びかける／call out は名前や警告などを声に出して伝える行為を表し、必ずしも怒鳴るほどの大声とは限らない。
離れた友人に気づいてもらう場面
She shouted his name across the street.She called out his name across the street.違い：どちらも離れた相手を呼ぶが、Aは大きな声を強調する。
言い換え：この状況では置換できるが、shout のほうが強い声を連想させる。
CHAPTER 04
語源と関連語
中英語にさかのぼる語だが、さらに古い語源の確定には不明点がある。
- call out は呼びかける行為、shout は大声の強さに注意する。
shouting
動詞 shout の -ing 形。声を張り上げる行為を表す。
CHAPTER 05
実践的な用法
shout to a friend
友人に向かって大声で呼びかける
shout at the driver
運転手に怒鳴る
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
call out は呼びかける行為、shout は大声の強さに注意する。