DEEP DIVE / WORD ENTRY

semi-.

接頭辞

CORE MEANING / 核心の意味

語の頭に付いて「半分・部分的・完全ではない」を加える接頭辞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

語の頭に付いて「半分・部分的・完全ではない」を加える接頭辞。

semi-は単独の名詞や形容詞ではなく語形成の要素。semicircleでは「半円」、semi-formalでは「やや改まった」となり、常に数学的な50%を指すわけではない。

注意:semiannualは通常「年2回」の意味。biennial(2年に1回)とは異なる。semi-の後のハイフンは語による。

CHAPTER 02

意味の広がり

半分・一部を表す接頭辞

後続の語の性質を半分または部分的に限定する

semi-が付くと完全な状態ではないことを示す。専門語では「半分」の形や数量に関わる。

The meeting had a semi-formal atmosphere.
その会議はやや改まった雰囲気だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

semi- / formal

比較のポイント:同じ催しの服装指定

semi-

完全に改まった状態まで求めない/semi-formalのsemi-が改まり度合いを弱める

formal

正式な装いを求める/semi-を伴わずフォーマルな服装を示す

同じ催しの服装指定

The reception had a semi-formal dress code.
そのレセプションはやや改まった服装指定だった。
The reception had a formal dress code.
そのレセプションはフォーマルな服装指定だった。

違い:semi-が付くことで、要求される改まりの程度が変わる。

言い換え:semi-は接頭辞なのでformalと同じ位置で単独置換はできない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語semi-「半分」に由来する接頭辞。英語では「一部・やや」の意味にも広く使う。

  • 「完全ではなく、半分・部分的」という目印として覚える。
semicircle

半円(semi-を含む語)

CHAPTER 05

実践的な用法

semicircle

半円

semiannual

年2回の

semi-independent

半独立の

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

語の頭に付いて「半分・部分的・完全ではない」を加える接頭辞。 semiannualは通常「年2回」の意味。biennial(2年に1回)とは異なる。semi-の後のハイフンは語による。