DEEP DIVE / WORD ENTRY

selective.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

すべてを一律に扱わず、特定のものを選んで対象にする。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

すべてを一律に扱わず、特定のものを選んで対象にする。

selectiveはselectから派生した形容詞。人の判断では選り好みする性質を、科学・技術では特定の対象に限って作用する性質を表す。両者は「何でも対象にしない」という共通点でつながる。

注意:selectiveは文脈によって慎重さを肯定的に述べることも、選り好みの強さを述べることもある。

CHAPTER 02

意味の広がり

選び方が慎重・選択的

対象を厳しく選び、何でも受け入れない

人や組織を主語にしてbe selective about ...で対象を選ぶ慎重さを表す。

The publisher is selective about the manuscripts it accepts.
その出版社は受け入れる原稿を厳選している。
作用範囲が限定される

特定の対象にだけ作用する

selective treatmentなどは一部の対象に効果があることをいう。絶対的な無害性まで意味しない。

The chemical has a selective effect on a particular type of cell.
その化学物質は特定の種類の細胞に選択的に作用する。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

selective / picky

比較のポイント:引き受ける案件の選び方

selective

受任条件に照らして慎重に選ぶ/良し悪しを吟味する態度を中立的にも表せる

picky

細かな点で好みがうるさい/否定的に「えり好みが激しい」と響きやすい

引き受ける案件の選び方

She is selective about the projects she accepts.
彼女は引き受ける案件を慎重に選んでいる。
She is picky about the projects she accepts.
彼女は引き受ける案件にかなりうるさい。

違い:selectiveは選ぶ基準への慎重さ、pickyは細部への注文の多さを感じさせる。

言い換え:同じ人に使えても、相手への評価が変わるため無条件には置換しない。

selective / nonselective

比較のポイント:治療の作用する細胞の範囲

selective

限られた標的に作用する/一定の対象へ作用が偏るという技術上の性質

nonselective

より広い種類に作用する/標的以外にも作用が及び得る性質

治療の作用する細胞の範囲

A selective treatment targets only certain cells.
選択的な治療は特定の細胞を標的にする。
A nonselective treatment can affect many types of cells.
非選択的な治療は多くの種類の細胞に作用し得る。

違い:限定的な作用か広範な作用かという範囲の差。

言い換え:治療効果の良し悪しを語だけで決められるわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

selectに「〜する傾向がある」を表す-iveが付いた語。基礎となるselectはラテン語seligereに由来する。

  • 「選ばれた一部に注意を向ける」という共通点で二つのsenseを結ぶ。
selectivity

選択性・選択の厳しさ

CHAPTER 05

実践的な用法

selective inhibition

選択的阻害

be selective in hiring

採用に慎重である

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

すべてを一律に扱わず、特定のものを選んで対象にする。 selectiveは文脈によって慎重さを肯定的に述べることも、選り好みの強さを述べることもある。