DEEP DIVE / WORD ENTRY

sediment.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

水などの中から沈み、底や地表にたまった物質。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

水などの中から沈み、底や地表にたまった物質。

土砂や微細な粒子が流れに運ばれ、流れが弱くなると堆積する。飲料の沈殿物から川や湖の堆積層まで使える。

注意:sedimentは粒子・堆積物を指す名詞。sedimentaryは「堆積の」、sedimentationは「堆積作用」であり品詞と意味が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

沈殿物・堆積物

液体の底に沈む粒子や、地表・水底に積もった土砂。

川の流れは土砂を運び、湖底では時間とともに層を作る。目に見える砂だけでなく微粒子も含む。

Heavy rain washed sediment into the reservoir.
大雨で土砂が貯水池に流れ込んだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sediment と silt:たまった堆積物/流れて運ばれる細粒土砂

比較のポイント:sedimentは大小さまざまな堆積物を含み、siltは粒径に関係するより狭い用語。

sediment

沈殿・堆積した物質の総称/水底などに沈んでたまった粒子全体を指せる。

silt

主に細かい砂泥の粒子/泥や砂のうち粒径の細かい区分を特に指す。

川の調査結果を説明する

The river deposited sediment near the bridge.
川は橋の近くに土砂を堆積させた。
The river carried fine silt into the lake.
川は細かいシルトを湖に運び込んだ。

違い:sedimentは堆積した物質全体、siltはその中の細粒成分を指しうる。

言い換え:siltの粒径区分は分野や規格に依存するため、ここでは具体的な数値は断定しない。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語sedimentum(沈むこと、沈殿物)に由来し、sedere(座る、落ち着く)が基礎。「下に落ち着いてたまる」という感覚が残る。

  • sedimentは「沈んでたまる物質」。siltはその中でも細粒の土砂、sedimentationは堆積する過程。
sedimentary

堆積に関わる、堆積岩の。

sedimentation

沈殿・堆積作用。

CHAPTER 05

実践的な用法

sediment buildup

堆積物の蓄積

suspended sediment

浮遊している土砂・懸濁物

sediment versus sedimentary rock

堆積物と堆積岩の違い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

sedimentは「沈んでたまる物質」。siltはその中でも細粒の土砂、sedimentationは堆積する過程。