DEEP DIVE / WORD ENTRY

sedan.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

乗員室と独立したトランクを持つ乗用車の一形式。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

乗員室と独立したトランクを持つ乗用車の一形式。

車体形状を指す名詞。一般に乗員のスペースと荷物を入れる部分が分かれた乗用車で、車種の案内やレンタカー予約に使われる。

注意:セダンには設計上の例外もあるので、車体が低いことやトランクの形だけでSUVなどとの境界を厳密に決めない。

CHAPTER 02

意味の広がり

セダン型乗用車

独立したトランクを備えることが多い乗用車の形式。

midsize sedanは中型セダン。社用車・レンタカーの種類を示す際に使われる。

We booked a compact sedan for the conference trip.
会議出張用に小型セダンを予約した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sedan と SUV:一般的なセダン/多目的車

比較のポイント:sedanとSUVは車体設計や積載の特徴が違うが、個別モデルには幅がある。

sedan

一般に低めの乗用車で独立したトランクを持つ/通常の出張移動に使う乗用車の車種を表す。

SUV

一般に車高が高めで荷室を大きく使える多目的車/かさばる荷物を積むことを想定した多目的車の例。

出張用の車種を選ぶ場面

We rented a sedan for city driving.
市街地を走るためにセダンを借りた。
We rented an SUV to carry bulky equipment.
かさばる機材を運ぶためにSUVを借りた。

違い:sedanは市街地の通常利用の例、SUVは大きな荷物への対応という選び方を示す。

言い換え:SUVが必ず荷物を多く載せられるとは限らず、具体的な積載量は車種で確認する。

CHAPTER 04

語源と関連語

もとは人が乗り、担いで運ぶ覆い付きの椅子sedan chairを指した。自動車の密閉型車体を示す意味は20世紀初めに使われ始めた。

  • sedanは車体形式の名前。SUVとは車高や荷室形状などが異なるが、実車の仕様で判断する。
hatchback

後部ドアが上に開く車体形式。

SUV

スポーツ多目的車。

CHAPTER 05

実践的な用法

a four-door sedan

4ドアのセダン

sedans

セダン車(複数)

sedan chair

人が乗る輿(こし)

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

sedanは車体形式の名前。SUVとは車高や荷室形状などが異なるが、実車の仕様で判断する。