screw.

らせん状の山を回して食い込ませる「ねじ」。

screwはドライバーなどで回して締める留め具で、回すことで軸方向に進むらせんが特徴。nailは普通ハンマーで打ち込み、boltは通常ナットなどと組み合わせる。

注意：ねじを緩めるloosen a screwと、ねじ自体が緩んだa loose screwを分けて理解する。

ねじの頭部に合った工具で締める。木ねじや機械ねじなど種類があり、すべてが金属とは限らない。

screw / nail：固定方法

比較のポイント：回して固定する留め具と、打ち込む留め具

screw / nail：固定方法の具体場面

違い：同じパネルでもscrewは回して固定し、nailは打ち込んで固定する。

言い換え：材質・用途次第で片方が不向きなため、機械的に置換できるとは限らない。

古フランス語のねじ・穴に関係する語を経て英語に入った。より遠い起源は定説がない。

• ねじ山のらせんを「回して進める」と覚えればnailと混同しにくい。

らせん状の山を回して食い込ませる「ねじ」。 ねじ山のらせんを「回して進める」と覚えればnailと混同しにくい。