scream.

思わず高く強い声を「叫ぶ」。恐怖・痛み・怒り・歓喜など感情が強い。

screamは切迫した強い声を表す。恐怖の悲鳴にも、怒りで相手をどなりつける場合にも使い、何を伝えたかより声の激しさが強調される。

注意：screamは恐怖専用ではない。相手に向かって怒鳴るscream atと、助けを求めるscream forを区別する。

scream with excitementなら興奮して叫ぶ。scream at someoneは相手に向けた強い怒鳴り声になりやすい。

scream / yell：声の性質

比較のポイント：強い悲鳴や絶叫か、一般的な大声か

scream / yell：声の性質の具体場面

違い：同じ反応でもscreamedは悲鳴の響きを強調し、yelledは大きな声を出した事実に焦点。

言い換え：両方可能だが、yellだけでは甲高い悲鳴だったとは限らない。

古英語後期からある叫び声を表す動詞で、さらに遡る語源は不確実。

• 声の音色を思い浮かべてyellより切迫したscreamを区別する。

思わず高く強い声を「叫ぶ」。恐怖・痛み・怒り・歓喜など感情が強い。 声の音色を思い浮かべてyellより切迫したscreamを区別する。