scarf.

首などに巻く細長い布。

防寒用にもファッション用にも使える。薄手の絹から厚手の毛織物までscarfと呼び、素材で意味を固定しない。

注意：日本語の「スカーフ」と「マフラー」の区別を英語scarfにそのまま当てはめない。

冬の厚手のマフラーにも薄手の装飾用にも使える名詞。

scarf と shawl：首元に巻く布／肩を覆う布

比較のポイント：scarfは首元に巻く用途、shawlは肩を覆う用途に寄りやすい

寒い日の服装を説明する

違い：scarfは首元、shawlは肩や上半身を覆う点が中心。

言い換え：布の大きさや形には重なりがあり、必ず排他的な分類ではない。

服飾のscarfは16世紀に肩や体に掛ける帯状の布として記録され、北フランス語やフランク語との関係が推定される。防寒用の首巻きの用法は後に明確になる。

• scarfは首元のスカーフ／マフラー。shawlは肩を覆う布。scarfの一般的な複数形はscarves。

scarfは首元のスカーフ／マフラー。shawlは肩を覆う布。scarfの一般的な複数形はscarves。