DEEP DIVE / WORD ENTRY

saver.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

お金を使わずに取っておく人。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

お金を使わずに取っておく人。

saverはsave(貯める)に人を表す-erが付いた名詞。収入の多寡ではなく、使わず将来のために残す行動に注目する。

注意:saverは貯蓄する人であり、savings(貯蓄額)やsavior(救助者・救世主)とは区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

貯蓄する人

必要以上に使わず、お金を取っておく人。

生活費を抑えて計画的に貯める人を説明する。倹約の程度は文脈による。

She has always been a careful saver.
彼女は昔から堅実に貯蓄する人だ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

saver と spender:貯める人/使う人

比較のポイント:貯める傾向と支出する傾向の違い

saver

お金を使わず将来に残す人/収入額ではなく貯める習慣で分類し、spenderとは行動の方向が違う。

spender

お金を使うことに積極的な人/支出を好む人だが、無計画に浪費するという意味までは含まない。

二人の家計の傾向を説明する

Mika is a saver and keeps part of her salary.
ミカは貯蓄派で、給与の一部を貯めている。
Ken is a spender and often buys new gadgets.
ケンはお金を使う方で、新しい機器をよく買う。

違い:saverは貯蓄に、spenderは支出に傾きやすい人を表す。

言い換え:spenderが必ず浪費家という意味になるわけではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

saverはsave+-erで「蓄える人」。古い英語では「救う者」の意味もあり、近世に「倹約する人」の意味が使われるようになった。

  • saverは「貯める人」、spenderは「使う人」。貯蓄額そのものはsavingsと表す。
save

「救う」「貯める」などを表す元の動詞。

savings

貯めた金額・貯蓄を表す名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a disciplined saver

計画的に貯蓄する人

a long-term saver

長期的に貯蓄する人

saver versus savior

貯蓄家と救済者の違い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

saverは「貯める人」、spenderは「使う人」。貯蓄額そのものはsavingsと表す。