DEEP DIVE / WORD ENTRY

sadness.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

悲しいという感情そのものを名詞で表した語。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

悲しいという感情そのものを名詞で表した語。

sadness は、知らせや別れ、喪失などをきっかけに生まれる悲しみの状態を言う。sad は形容詞、sadly は副詞で、sadness は感情を名詞として述べたいときに使う。

注意:一般的な感情を表す不可算名詞として使われることが多い。通常 a sadness のような冠詞の有無は文脈に注意する。

CHAPTER 02

意味の広がり

悲しみという感情の状態

つらさや喪失から生じる悲しさ

感情名として feel sadness、a sense of sadness のように使い、感情の深さも修飾語で示せる。

A sense of sadness filled the room after the announcement.
発表の後、部屋には悲しみが広がった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

sadness と sorrow

比較のポイント:悲しみ全般か、喪失などによる深い悲嘆か

sadness

さまざまな程度の悲しい感情/sadness は小さな落胆から強い悲しみまで幅広く使える。

sorrow

喪失や不幸に伴う深い悲しみ/sorrow は喪失や死別など深い悲嘆を表す文章語としてもよく使われる。

故郷を離れる悲しみと友人の死後の深い悲嘆を対比する場面

He felt sadness when he left his hometown.
彼は故郷を離れるとき悲しみを感じた。
He felt deep sorrow after the death of his friend.
彼は友人の死後、深い悲嘆を感じた。

違い:sadness は感情の基本名詞、sorrow は重い悲嘆を表すことが多い。

言い換え:深い悲しみに sadness を使っても誤りではないが、重い悲嘆には sorrow が適する場合がある。

CHAPTER 04

語源と関連語

sad に感情・状態を表す -ness が付いた名詞。古い英語では「真剣さ・堅固さ」などの意味が先にあった。

  • sad(悲しい)+-ness(状態)で「悲しみ」という抽象名詞になる。
sadden

悲しくさせるという動詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a feeling of sadness

悲しみの感情

overwhelming sadness

圧倒されるほどの悲しみ

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

sad(悲しい)+-ness(状態)で「悲しみ」という抽象名詞になる。