DEEP DIVE / WORD ENTRY
rub.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
表面に触れて、摩擦をかけながら動かす。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
表面に触れて、摩擦をかけながら動かす。
手・布・物体を表面に押し当てて動かす動作が核。汚れを落とす場合も、クリームを塗り込む場合も、摩擦が共通する。
注意：wipe（拭く）とは目的が異なることがあり、rubだけでは汚れが取れたとは限らない。
CHAPTER 02
意味の広がり
こする・すり込む
手や布で表面をこすり、摩擦を加える。
汚れを落とす際も手を温める際も、何かの表面に沿う反復動作を表す。
She rubbed sunscreen into her shoulders.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
rub と wipe：こする／拭く
比較のポイント：摩擦そのものと、表面を拭いて汚れ・水分を除く動作の違い
rub
摩擦をかけてこする／rubは摩擦をかけてこする。摩擦そのものと、表面を拭いて汚れ・水分を除く動作の違い
wipe
布などで表面を拭く／wipeは布などで表面を拭く。摩擦そのものと、表面を拭いて汚れ・水分を除く動作の違い
同じ窓ガラスを扱う場面
He rubbed the glass with a cloth.He wiped the glass with a cloth.違い：rubは摩擦を加える動作、wipeは表面を拭く動作を表す。
言い換え：拭き取りの目的ならwipeが自然。こすって磨く様子を強調するならrub。
CHAPTER 04
語源と関連語
中英語のrubbenは14世紀初めに摩擦を加える意味で確認される。起源は確定しておらず、ゲルマン諸語との関連が提案されている。
- rubは「摩擦をかけてこする」。wipeは「拭く」。クリームをすり込む場合にもrubを使える。
rubber
rub（こする）と歴史的なつながりがあるが、現代のrubberは主に素材名。
rubbing
摩擦を加える行為を表す名詞・動名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
rub lotion into your skin
ローションを肌に塗り込む
rub a surface with sandpaper
表面を紙やすりでこする
rub salt into the wound
傷口に塩を塗るように人をさらに傷つける
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
rubは「摩擦をかけてこする」。wipeは「拭く」。クリームをすり込む場合にもrubを使える。