DEEP DIVE / WORD ENTRY

recently.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

少し前に、ある出来事が起きたという時間を示す。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

少し前に、ある出来事が起きたという時間を示す。

recently は recent の副詞で、現在から見てそれほど遠くない過去の出来事や変化を説明する。過去形にも現在完了にも現れ、英語の時制を recently だけで決めることはできない。

注意:recently は一度の出来事にも使う。一方 lately は「ここしばらく」の継続・傾向と相性がよいが、両者を厳密に排他的な語とはみなさない。

CHAPTER 02

意味の広がり

今に近い過去の時点

最近・少し前に

起きた時点が近いことを動詞・文全体に加える。最近起こった一度の開設や連絡にも自然。

The team recently updated its security procedures.
そのチームは最近、セキュリティ手順を更新した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

recently と lately

比較のポイント:最近の出来事そのものか、ここしばらくの継続的傾向か

recently

近い過去の出来事・動き/recently は単発の新設・発表にも使いやすく、過去形や完了形と自然に共起する。

lately

ここしばらく続く変化や習慣/lately は最近の連続した状態・傾向を現在完了進行形などで述べるときに自然。

同じ部署の最近の残業について話す

I recently worked late on a major project.
最近、大きな案件で遅くまで働いた。
I have been working late lately.
このところずっと遅くまで働いている。

違い:前者は近い過去にあった出来事、後者はしばらく続いている働き方の傾向。

言い換え:時制・動詞の形も意味に関わる。単に recently を lately に機械的に入れ替える比較ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

recent(最近の)に副詞を作る -ly を付けた語。基になる recent はラテン語 recens「最近の、新鮮な」に由来する。

  • 少し前に、ある出来事が起きたという時間を示す。
recent

基になる形容詞「最近の」。

lately

「ここしばらく」とのニュアンス比較に使う副詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

have recently completed the project

最近プロジェクトを完了した

as recently as last week

つい先週にも

recent / recently

形容詞/副詞

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

少し前に、ある出来事が起きたという時間を示す。 前者は近い過去にあった出来事、後者はしばらく続いている働き方の傾向。