realtor.

米国で不動産業に携わる人を指して見かける語。ただしREALTOR®は団体会員を示す商標。

日常の文章では不動産仲介人に近い意味で使われることがある。しかし米国のNational Association of REALTORS®はREALTOR®を会員を識別する登録標章として扱い、すべてのreal estate agentに一律に使うことを認めていない。

注意：職業一般を指すならreal estate agentなどと言う。REALTOR®は、米国のNational Association of REALTORS®の会員を表す登録された会員資格標章で、不動産業者全般の一般名詞として無条件に言い換えられない。この項目にある小文字のrealtorという綴りとも、正式な標章の表記は区別する。

米国のREALTOR®は、全米リアルター協会（NAR）の会員を示す登録商標。一般的な不動産仲介業者を表すreal estate agentとは厳密には同義ではない。会話では一般的な仲介人の意味で使われることもあるが、REALTOR®という商標の正式な用法とは区別する。

REALTOR®とreal estate agent

比較のポイント：NAR会員資格を示すか、不動産仲介人という職業一般か

同じ米国の不動産仲介人ミカ（NAR会員と仮定）

違い：同一人物でもREALTOR®はNAR会員資格を示し、real estate agentは職業を示す。

言い換え：会員か確認できない人をREALTOR®と断定せず、real estate agentを使う。

Realtorは米国で20世紀初頭に不動産業者を区別するため作られた名称。現在の商標上の用法に注意する。

• real estate（不動産）と見た目が似ても、REALTOR®は単なる不動産業者の総称ではない。

realtorは不動産の人を指して見かけるが、REALTOR®はNAR会員を示す商標。職業一般はreal estate agent。