DEEP DIVE / WORD ENTRY
readily.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
難なくできる、またはためらわずに応じる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
難なくできる、またはためらわずに応じる。
readily は「支障なくすぐに」と「快く進んで」の二つの方向を持つ。入手・利用しやすさでは easily に近く、人が同意や申し出をする場面では willingly に近い。
注意：readily は「すぐに」と訳せても必ず時間の短さだけを意味するわけではない。readily available は入手しやすさ、readily agreed は快諾を表す。
CHAPTER 02
意味の広がり
容易に、苦労せずに
情報が手に入る、素材を処理できるなど、物事が支障なく可能であることを述べる。利用可能性・識別しやすさとよく結びつく。
The figures can be readily compared across years.快く、ためらわずに
同意や承認、認めることに抵抗がないと述べる。単なる能力の容易さではなく、人の姿勢や即応性に焦点がある。
He readily accepted the revised schedule.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
readily / easily / willingly
比較のポイント：容易さか、進んで応じる姿勢か
難なくできる、またはためらわずに応じる。／readily は「支障なくすぐに」と「快く進んで」の二つの方向を持つ。入手・利用しやすさでは easily に近く、人が同意や申し出をする場面では willingly に近い。
難易度が低い、労力が少ない／easily は難しくないという能力・条件にも幅広く使える。readily は利用できる状態や応じやすさに重心が出やすい。
本人の意思で進んで／willingly は自発性をはっきり強調する。readily にもこの意味があるが、「容易に」の意味まで同じではない。
設備の入手可能性
The parts are readily available.The parts can be easily obtained.違い：readily は入手に支障がないことを自然に示し、easily は難しさの低さを広く述べる。
言い換え：この文脈では近い意味だが、readily agreed を easily agreed にすると快諾の意味が弱まる。
CHAPTER 04
語源と関連語
ready に副詞語尾 -ly が付いた語で、「進んで」「容易に」の両義が古くからある。
- 難なくできる、またはためらわずに応じる。 easily は 難易度が低い、労力が少ない。
準備のできた状態や、進んで行う気持ちを表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
容易に理解される
進んで手伝いを申し出た
readily は必ずしも「素早く」だけではない
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
難なくできる、またはためらわずに応じる。 easily は 難易度が低い、労力が少ない。