DEEP DIVE / WORD ENTRY

reader.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

文字や情報を読む人、または読み取る機器。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

文字や情報を読む人、または読み取る機器。

reader は read に「〜するもの・人」を表す -er が付いた語。記事を読む人も、カードのデータを読み取る装置も、「内容を読み取る」という機能から名付けられている。

注意:reader は人を指すとは限らない。card reader のような複合語では機器の意味になる。単に書類を作る writer と対になるのは人の語義。

CHAPTER 02

意味の広がり

記事や本を読む人

読者、読み手

文章の受け取り手を指す。書き手が意図する層は target audience などとも表せるが、reader は実際の読む人に焦点がある。

The report was designed for nontechnical readers.
その報告書は技術の専門家でない読者向けに作られた。
カードやデータを読み取る機器

読み取り機

カードやバーコードの情報を読み取る装置を指す。原典の e-book reader は電子書籍を読む端末であり、カード読み取り機と機能が異なるが、どちらも「読み取る装置」という広いまとまりで理解する。

The reader failed to recognize the access card.
読み取り機は入館カードを認識できなかった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

reader / writer / scanner

比較のポイント:情報の受け手・作り手・読み取り装置

reader

文字や情報を読む人、または読み取る機器。/reader は read に「〜するもの・人」を表す -er が付いた語。記事を読む人も、カードのデータを読み取る装置も、「内容を読み取る」という機能から名付けられている。

writer

文章を作って伝える人/writer は情報を書く側で、reader はそれを読む側。同じ文書に関わっていても役割が逆になる。

scanner

紙面やコードを画像・データとして読み込む機器/scanner は画像化やコード走査などの機器名。reader はカードや特定形式の情報を認識する装置まで広く使う。

文書の伝達

The reader checks the instructions.
読み手が説明を確認する。
The writer revises the instructions.
書き手が説明を修正する。

違い:reader は情報の受け手、writer は作り手を表す。

言い換え:役割を入れ替えると同じ文章でも行為者が変わる。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 rædere から続く語で、read に動作主を示す語尾が付いた形。

  • 文字や情報を読む人、または読み取る機器。 writer は 文章を作って伝える人。
readership

刊行物の読者層や読者数を指す集合的な名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

a reader / readers

読者1人/複数の読者

smart-card reader

ICカード読み取り機

reader versus audience

読者と受け手全体の違い

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

文字や情報を読む人、または読み取る機器。 writer は 文章を作って伝える人。