DEEP DIVE / WORD ENTRY
practitioner.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
専門知識を現場で実際に使って仕事をする人。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
専門知識を現場で実際に使って仕事をする人。
研究者や理論家との対比で、現場に携わる実務家を示す。医療や法務、金融など分野によって指す専門職は異なる。
注意:medical practitionerは医師を指すことが多い。日本語の広い「医療従事者」と必ず同一範囲ではないため、職務・地域の文脈を確認する。
CHAPTER 02
意味の広がり
実務家、専門職従事者
技能・資格・訓練などを伴う分野で実務に従事する人。論文を書く研究者とは対照的な立場を示すこともある。
The workshop was designed for experienced practitioners.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
practitioner と professional
比較のポイント:practitionerは実務の実践、professionalは職業的専門性を前面に出す。
特定分野で実際に業務を行う人/現場課題を語る practitioner は、その分野の仕事を実際に行う人であることが重要。professional には職業人としての立場や専門性という響きがあるが、二つの呼称が同じ人を指すこともある。
専門的な職業に従事する人全般/practitionerは実務の実践、professionalは職業的専門性を前面に出す。
同じ会議に参加した職業人
The program invited practitioners to describe field challenges.The program invited professionals from several industries.違い:practitionerは実務の実践、professionalは職業的専門性を前面に出す。
言い換え:同一人物を両方で表せる場合もあるが、完全な同義語ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
practiceの語群から生まれた名詞で、実際に活動する人を指す語形成。
- practitionerの中心的なイメージから既存語義を思い出す。語義を覚えるための補助的な連想。
実践・練習する。practitionerの意味の土台となる語。
CHAPTER 05
実践的な用法
実務家(可算名詞)
一般診療医
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
専門知識を現場で実際に使って仕事をする人。 medical practitionerは医師を指すことが多い。日本語の広い「医療従事者」と必ず同一範囲ではないため、職務・地域の文脈を確認する。