DEEP DIVE / WORD ENTRY

potato.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

食材となるジャガイモ。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

食材となるジャガイモ。

potatoはジャガイモそのもの。料理名ではbaked / mashedなどの調理法が前に付く。根そのものではなく地下茎が肥大した塊茎として扱われる植物で、sweet potato(サツマイモ)とは別の作物。

注意:複数形はpotatoes(-es)。英米でpotato chipsとchips / crispsの使い方に違いがあるので、料理名では地域も考える。

CHAPTER 02

意味の広がり

ジャガイモという食材

塊茎を食べる作物

料理名・食材として使い、甘いサツマイモを指すsweet potatoとは区別する。

He peeled three potatoes for dinner.
彼は夕食用にジャガイモを3個むいた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

potato と sweet potato

比較のポイント:異なる作物をどちらもイモとして食べる

potato

ジャガイモ/通常「ジャガイモ」のこと。

sweet potato

サツマイモ/甘味の強い別の作物。名称は似ていても同一ではない。

potato と sweet potato

The cook roasted potatoes for lunch.
料理人は昼食用にジャガイモを焼いた。
The cook roasted sweet potatoes for lunch.
料理人は昼食用にサツマイモを焼いた。

違い:roastedという調理法は共通でも材料が異なる。

言い換え:sweetの付け足しで単に甘くしたジャガイモになるのではなく、別種の食材。

CHAPTER 04

語源と関連語

スペイン語patataを経た借用語で、もとはカリブ海地域のbatata(サツマイモ)を指した。英語では後にジャガイモの意味へ広がった。

  • potatoはジャガイモ、sweet potatoはサツマイモ。複数形potatoesと料理名をセットで覚える。
sweet potato

現在はサツマイモを指す。potatoと名前が似ていても異なる作物。

CHAPTER 05

実践的な用法

potato → potatoes

ジャガイモ(複数形)

mashed potatoes

マッシュポテト

potato skin

ジャガイモの皮

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

potatoはジャガイモ、sweet potatoはサツマイモ。複数形potatoesと料理名をセットで覚える。