pony.

子どもが乗ることもある「小型の馬」。

pony は一般に小型の品種・体格の馬を指す。子馬を意味する foal と違い、小型の成馬でも pony と呼べる。

注意：pony = baby horse ではない。品種・体格の小ささと年齢の若さを混同しない。

観光牧場などで飼育される小型の馬を指す。大きさに関する分類であり、必ず若いわけではない。

pony と foal

比較のポイント：体格・品種と年齢の区別

牧場の同じ放牧地で見る馬

違い：pony は小型馬、foal は幼い馬で、分類する基準が異なる。

言い換え：小型の子馬なら両方当てはまる場合もあるが、一般には同義ではない。

英語ではスコットランド語経由の、小さな馬を示す語として記録される。

• 小さい馬という特徴を覚え、赤ちゃんの馬 foal と分ける。

子どもが乗ることもある「小型の馬」。 pony = baby horse ではない。品種・体格の小ささと年齢の若さを混同しない。