DEEP DIVE / WORD ENTRY
police.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
治安を守る警察組織や警察官たちを集合的に指す語。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
治安を守る警察組織や警察官たちを集合的に指す語。
the policeは警察官たちという集団を表すため、通常複数扱いの動詞を取る。個人の警察官はa police officerと表す。
注意：通常、個人をa policeとは言わない。the police areをthe police isと機械的に書かない。
CHAPTER 02
意味の広がり
警察組織・警察官たち
法執行を担う集団
特定の警察官一人ではなく、警察という集団・機関への言及。
The police are checking security footage.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
police と officer：警察という集団と一人の職員
比較のポイント：警察という集団と一人の職員
police
組織や複数の警察官を集合的に指す／通常the police areのように複数扱いする。
officer
一人の警察官・役職者を指す／a police officerのように個人を指せる。
警察という集団と一人の職員を比較する場面
The police arrived at the scene.An officer arrived at the scene.違い：前者は集団、後者は個人を主語にしている。
言い換え：人数が一人とはっきりしているならa police officerとする。
CHAPTER 04
語源と関連語
「都市の統治・公共秩序」を意味する語から治安維持の組織へと用法が狭まった。
- 治安を守る警察組織や警察官たちを集合的に指す語。
policy
統治という遠い起源は共通するが、現代語では警察組織と方針で別の意味。
CHAPTER 05
実践的な用法
the police are
警察は〜している
police presence
警察官の配備・警察の存在
police department
警察署・警察部門
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
治安を守る警察組織や警察官たちを集合的に指す語。 通常、個人をa policeとは言わない。the police areをthe police isと機械的に書かない。