DEEP DIVE / WORD ENTRY

poem.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

一編・二編と数えられる「詩の作品」そのもの。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

一編・二編と数えられる「詩の作品」そのもの。

poem は具体的な一作品を指す可算名詞。行分け・韻・リズムを用いることが多いが、現代詩が必ず韻を踏むとは限らない。

注意:poem と poetry を混同しない。poetry は詩という分野や作品群を指すことが多く、通常は不可算。

CHAPTER 02

意味の広がり

個々の詩作品

一編の詩、特定の作品

a poem / two poems のように作品ごとに数える。

I wrote a short poem about the sea.
海を題材に短い詩を一編書いた。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

一作品と詩全般

比較のポイント:poem は数えられる一編の詩作品、poetry は詩という文学形式や詩作品全般を指す通常不可算の名詞。

poem

詩一編という具体的作品/今回の見出し語。詩一編という具体的作品

poetry

詩全般・詩作・詩作品の総体/poem は可算、poetry は一般に不可算。

詩の朗読イベント

She read a poem at the event.
彼女は催しで一編の詩を読んだ。
She read poetry at the event.
彼女は催しで詩を朗読した。

違い:poem は数えられる一編の詩作品、poetry は詩という文学形式や詩作品全般を指す通常不可算の名詞。

言い換え:場面によって両方使えるが、数え方が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語の「作る・創作する」に由来する、創作された詩作品。

  • poem は「つくられた一編の作品」と覚える。
poet

詩を作る人。

poetry

詩という表現形式や作品群。

CHAPTER 05

実践的な用法

a poem / several poems

詩一編/詩数編

a narrative poem

物語詩

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

a poem は詩一編、poetry は詩全般、poet は詩人。